Μαθητές/τριες του 1ου Πρότυπου ΓΕΛ. Μανόλης Ανδρόνικος που διδάσκονται τη Γερμανική γλώσσα, και η καθηγήτριά τους, κ. Προδρομίδου Κατερίνα συμμετείχαν στο 17ο Συνέδριο Πληροφορικής. Με αφορμή το βιβλίο «Φιλότιμο» του Γερμανού συγγραφέα Andreas Deffner, οι μαθητές/τριες συναντήθηκαν και συζήτησαν μαζί του. Στη συνέχεια, μετέφρασαν απόσπασμα από τη συζήτηση στη Γερμανικά και πρόσθεσαν υπότιτλους, χρησιμοποιώντας ψηφιακά εργαλεία όπως το MIT App Inventor και το Canva.
Η εργασία τους με τίτλο «Γερμανικά με φιλότιμο: Ένα ταξίδι μετάφρασης με τη χρήση υποτίτλων ως εργαλείο στη διδασκαλία των Γερμανικών» παρουσίασε έναν πρωτότυπο τρόπο μάθησης: συνδυάζοντας τη γλώσσα με την τεχνολογία. Το εγχείρημα ανέδειξε τις δυνατότητες της σύγχρονης εκπαίδευσης, τις καινοτόμες πρακτικές στην εκπαίδευση, τον ρόλο των ελληνικών αξιών στη διεθνή σκηνή και ενίσχυσε τις μεταγνωστικές δεξιότητες των μαθητών/τριών, δηλαδή έμαθαν «πως να μαθαίνουν»
*Στις φωτογραφίες απεικονίζονται τα παιδιά, των οποίων οι γονείς / κηδεμόνες, έχουν επιτρέψει εγγράφως τη φωτογράφηση
